wz

Zpět na hlavní stránku!


Volný neformální rozhovor T. s Jaroslavem Laholou o tom jak a kdy se ořezávají jednotlivé druhy ovocných stromů a keřů.

Odkazovač: Ste zo Slovenskej republiky? Potom radšej kliknite myšou na tento modrý nápis a prepnite sa tým do slovenskej verzie!

(Poznámka: T. neumí česky, a proto zde s Jaroslavem Laholou mluví po slovensky.)

Jaroslav Lahola: Takzvané jadroviny - to znamená jabloně, hrušky se nejčastěji stříhajú mimo vegetační období. Možu se i celou zimu pokud není mráz. Ale mladé stromky je lepší střihat až na jaře, až není nebezpečí silných mrazů. No a co se týká peckovin, to znamená že například čerešňa, tu je nejlepší stříhat přes vegetační období, až se probudí strom tak ho střihat, ale záleží zase na stáří. Jestli je to mladý stromek, jenom zasadený, tak ten se musí sestřihnout hodně, až na dvě očka.

T.: Čo to znamená na dve očka?

Jaroslav Lahola: Prvním rokem je nejlepší nechat tři boční výhony na dvě očka, a jeden prostřední takzvaný vrcholový o dvacet centimetrů vyšší. Druhým rokem se sestříhává z toho přírůstku polovina. No a třetím rokem třetina se sestřihává z toho přírůstku. No a ty starší stromy - čerešně hlavně a aj trnky, stříhajú se teda polámané haluze anebo takzvané konkurenční, myslí se tím jedna přes druhou. To znamená strom nesmí být hustý. No a já střihám všecky stromy po sklizni úrody. Zvláštní střihání je ale u broskvi. To je zase něco jiného. Například meruňky - tak ty stříháme co nejméně, a broskve aj višně - to rodí jen to mladé dřevo. Takže po úrodě se sestříhajú všecky ty halůzky kde byla úroda, aby teda mohli vyrůst nové...

T.: Úplně až ku koncu tej halúzky? Až ku kmeňu?

Jaroslav Lahola: Co bylo odrodené odstřihnút. A zase nesestříhám všecky aby byl jenom pahýl, ale udělám kompromis: Tu potud byla úroda a tu už roste mladé dřevo. Tak třeba to co je již dost dlouhé mladé dřevo tak ho nechám a toto třeba také nechám ale ostatní ořežu.

T.: Tati a ja čo mám tie stromčeky, ja chcem aby práve oni mali čo najhustejšiu korunu, čo najviac zelené boli, čo najviac listov. Oni sú na okrasu pre mňa.

Jaroslav Lahola: Okrasné? No tak teda nechat.

T.: Jabloň tam nejde o to aby mala nejaké plody, ale aby bola čo najhustejšia ta koruna.

Jaroslav Lahola: Tak potom necháš nech to roste.

T.: Ale ja ju chcem aj tvarovať, ja nechcem aby išla moc do boku alebo moc do výšky. Ja to chcem mať takú gulu.

Jaroslav Lahola: No tak to už je tvarování. Tak potom bude třeba ořezávat jen když je nějaká zlomená haluz, anebo uschnutá, pak půjde pryč. A jaký chceš mít tvar, tak podle toho i sestřihuješ. Tyto jabloně, jabloně které teda jako chceme my pro ovoce a ne jako ty. Nesmíjou být husté. Tak prořezáváme jenom teda aby nebyly husté. Nebo jeden na školení nám říkal, že má být koruna tak hustá aby během vegetace mohl přes korunu přeletět pták. A pokud jde o maliny - tady toto podívej se jak je to strašně živé, to jsou všecko živé puky. Toto se sestříhá do tejto výšky, asi tak devadesát centimetrů až metr šedesát. To sú tyto, které budú rodit. A zaseju to až na jaře až to začíná pučit, který je suchý - abych věděl, abych to poznal.

 

Překlad použitých slov slováckého nářečí Jaroslavem Laholou do spisovné češtiny:

1./slovácké nářečí: stříhajú – spisovně česky: stříhají

2./slovácké nářečí: Možu – spisovně česky: Mohou

3./slovácké nářečí: čerešňa – spisovně česky: třešeň

4./slovácké nářečí: zasadený – spisovně česky: zasazený

5./slovácké nářečí: čerešně – spisovně česky: třešně

6./slovácké nářečí: trnky – spisovně česky: švestky

7./slovácké nářečí: aj – spisovně česky: i

8./slovácké nářečí: sestříhajú – spisovně česky: sestříhají

9./slovácké nářečí: halůzky – spisovně česky: větévky

10./slovácké nářečí: odrodené – spisovně česky: odrozené

11./slovácké nářečí: odstřihnút – spisovně česky: odstřihnout

12./slovácké nářečí: nech – spisovně česky:

13./slovácké nářečí: Nesmíjou – spisovně česky: Nesmí

14./slovácké nářečí: tejto – spisovně česky: této

15./slovácké nářečí: – spisovně česky: jsou

16./slovácké nářečí: budú – spisovně česky: budou

17./slovácké nářečí: zaseju – spisovně česky: zaseji

Opsal dne 3.11.2015 JUDr.PhDr.Mgr. et Mgr.Henryk Lahola

Zpět na hlavní stránku!